L’association à but non lucratif « École Française de Hambourg e.V. » gère l’école en étroite collaboration avec la direction de l’école. Il est responsable de ses tâches financières et administratives, tandis que le Conseil d’école et la direction de l’école sont responsables de toutes les questions éducatives.
L’association se réunit au moins une fois par an en assemblée générale. En cas de besoin, des assemblées extraordinaires permettent de traiter de sujets spécifiques.
En qualité de père, mère ou tuteur légal d’un élève scolarisé à l’École Française de Hambourg, vous êtes automatiquement membre de l’association une fois donné accord sur le formulaire d’inscription de votre enfant.
L’association est dirigée par un comité de gestion élu lors de l’Assemblée générale annuelle. Il est compétent pour la gestion financière et administrative de l’établissement. Le comité de gestion n’est pas l’interlocuteur des parents en ce qui concerne les questions pédagogiques, domaine qui reste de la compétence du conseil d’école.
Le comité de gestion est composé de 9 membres : un bureau directeur (président, vice-président, trésorier, secrétaire) et 5 assesseurs.
Les membres y sont élus pour 2 ans.
Les postes de président, trésorier, 1er assesseur, 3ème assesseur et 5ème assesseur sont remis en jeu en années paires, les autres postes en années impaires.
Voici les membres composant actuellement le comité de gestion :
| François Genon-Catalot | 1. Président |
| Béatrice Lopez | 2. Présidente |
| Marc Pégeot | Trésorier |
| Guillaume Gauthier | Secrétaire |
| Nathalie Iloga-Balep | Assesseure |
| Gaelle Lavanchy | Assesseur |
| Clémentine Barrère | Assesseure |
| Prospérin Tsialonina | Assesseur |
| Darius Soglowek | Assesseur |
Pour joindre le comité de gestion, vous pouvez écrire à vorstand@efhh.de
Vous pouvez consulter ici les statuts de l’association: Statut Association
Elections :
Un appel à candidatures parmi les membres de l’association est lancé chaque année 3 semaines avant l’assemblée générale. Les candidats intéressés doivent envoyer leur candidature au poste qui avant la date fixée sur le courrier d’appel à candidature.
L’assemblée générale ordinaire a eu lieu le 4 novembre 2021 :
Ont été élus aux postes suivants :
| Postes | Nom | Votes pour |
| 1.Président | François Genon-Catalot | 101 (le 01/10/2020) |
| 2. Présidente | Marie-Laurence Carruezco | 102 (le 04/11/2021) |
| Trésorier | Éric Kubisch | 103 (le 01/10/2020) |
| Secrétaire | Kerstin Schweitzer-Laurentin | 86 (le 04/11/2021) |
| 1. Assesseur | Emilie Sans | 95 (le 01/10/2020) |
| 2. Assesseur | Régis Pasdeloup | 74 (le 04/11/2021) |
| 3. Assesseur | Dr Helen Bömelburg | 93 (le 01/10/2020) |
| 4. Assesseur
5. Assesseur |
Prospérin Tsialonina
Darius Soglowek |
57 (le 04/11/2021)
56 (le 04/11/2021) |
PROCES-VERBAL de vote par voie électronique du 04/11/2021 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de vote par voie électronique du 14/05/2021 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 01/10/2020 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 13/06/2019 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale extraordinaire du 02/04/2019 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 28/06/2018 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 13/11/2017 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 22/11/2016 : cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 05/01/2016 : cliquez ici
PROCES-VERBAL (en allemand) de l’assemblée générale ordinaire du 13/11/2014: cliquez ici
PROCES-VERBAL de l’assemblée générale ordinaire du 14/11/2013: cliquer ici