Si votre/vos enfant(s) doit/doivent manger à la cantine, l’enfant concerné doit être inscrit à la GBS pour au moins 3 jours jusqu’à 15h ou 16h. Il existe des exceptions pour les familles qui doivent aller chercher en même temps les frères et sœurs qui sont à l’école maternelle.
L’inscription à la GBS est possible à tout moment. Les contrats de prise en charge sont valables pour le reste de l’année scolaire en cours et sont automatiquement prolongés pour l’année scolaire suivante, à moins que vous n’ayez plus besoin de prise en charge. Une résiliation écrite est possible avec un préavis de 2 mois avant la fin de l’année scolaire.
L’inscription se fait via la plateforme « Eduka ». Vous y trouverez le formulaire , qui peut être rempli et téléchargé. Vous pouvez également remettre le formulaire d’inscription à Mme Klußmann au secrétariat.
Une fois l’inscription effectuée, vous devez en outre conclure un contrat d’encadrement avec l’organisme responsable, dans lequel tout ce qui concerne l’encadrement de l’après-midi et des vacances est réglé. Nous prendrons contact avec vous et vous enverrons les documents contractuels.
Votre enfant peut également être pris en charge pendant les vacances.
Il est possible de réserver jusqu’à 15 semaines de vacances selon le calendrier scolaire français. L’accueil peut commencer n’importe quel jour de la semaine pendant les vacances et doit être utilisé en un seul bloc (exemple : début jeudi – fin mercredi de la semaine suivante ; pas d’accueil le week-end ou les jours fériés). Il existe deux types de semaines de vacances : de 8h à 16h et de 7h à 18h.
La semaine de base comprend 6 jours d’accueil que vous pouvez utiliser de manière flexible pendant la période de vacances (par ex. les jours de pont). Même si vous n’utilisez pas tous les jours de la semaine de base, elle doit être payée intégralement. Il est possible de réserver au maximum une semaine socle. Le coût de la semaine-socle correspond à celui d’une semaine de vacances.
Nous ne proposons contractuellement aucun autre type de garde pendant les vacances. Si vous souhaitez venir chercher votre enfant à 17h au lieu de 18h pendant les vacances, veuillez discuter de ces détails avec la direction de la GBS au début des vacances. Les frais sont répartis proportionnellement sur l’année scolaire et doivent être payés mensuellement par mensualités.
Lors de la réservation de la garderie de vacances, vous ne devez pas vous engager sur une date précise, mais seulement réserver le nombre de semaines de vacances dont vous aurez probablement besoin. Vous pourrez clarifier la période exacte plus tard avec la direction de la GBS.
Vous pouvez ajouter ou retirer la prise en charge des vacances ainsi que la prise en charge des heures creuses au cours de l’année scolaire. Les délais suivants doivent être respectés :
– Les heures creuses réservées peuvent être annulées pour la dernière fois au cours de l’année scolaire jusqu’au 31 décembre.
– Le nombre de semaines de vacances peut être réduit pour la dernière fois jusqu’au 31.03.
Vous trouverez ici les formulaires de modification (heures d’accueil, revenu familial, frères et sœurs) : Ganztagsschule, ganztägige Bildung und Betreuung – hamburg.de
Frais :
Horaires d’accueil Tarifs mensuels (100%)
7 à 8 heures 30,00 €.
13 h à 16 h (heure centrale) gratuit
16 à 17 heures 30,00 €.
16 à 18 heures 60,00 €.
1 semaine de vacances
de 8 à 16 heures 7,50 € / 90,00 € par an
1 semaine de vacances
de 7 à 18 heures 10,00 € / 120,00 € par an.
Les réductions dépendent du revenu net de la famille et du nombre de membres de la famille. En outre, les calculs sont effectués sur la base du règlement de la fratrie. Vous payez la totalité des frais pour le plus jeune enfant. Pour le deuxième enfant le plus jeune, vous payez un tiers de la redevance. Pour chaque enfant supplémentaire, vous ne payez qu’un cinquième de la redevance. Ces allègements s’appliquent également aux personnes payant le tarif maximum.
Le cas échéant, le déjeuner est également subventionné.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter Mme Ina Klußmann : + 49 (0) 40 / 790 147-33, i.klussmann@efhh.de
Heures de consultation :
lundi à vendredi de 9 à 15 h sur rendez-vous
Création de compte pour le déjeuner chez « Alsterfood » :
Depuis le 1er septembre 2009, la restauration scolaire a été confiée à un prestataire de services externe, Alsterfood GmbH. Vous pouvez inscrire votre enfant pour le déjeuner en cliquant sur le lien suivant : Système de cantine www.lycee.sams-on.de
Délais importants :
Commandes ou changements de commandes : 3 jours ouvrables, 09:00 heures (exemple : commande pour le vendredi, délai expire le mardi précédent, 09:00 heures).
Délai d’annulation pour les annulations : 1 jour ouvrable, 09:00 heures (exemple : annulation possible pour le vendredi jusqu’au jeudi précédent, 09:00 heures)