INSCRIPTION & FRAIS : PÉRISCOLAIRE ÉLÉMENTAIRE (GBS) & DÉJEUNER

Attention :

L’inscription au déjeuner se fait via la GBS. Si votre/vos enfant(s) doit/doivent manger à la cantine, alors l’enfant concerné doit être enregistré auprès du GBS pendant au moins 3 jours jusqu’à 15h ou 16h. Il existe des exceptions pour la prise en charge des frères et sœurs qui sont en même temps à l’école maternelle. Il est préférable de clarifier ces points directement avec Mme Inna Klussmann.

Une inscription peut se faire à tout moment, en fonction de la disponibilité des places. Les contrats d’encadrement sont valables pour le reste de l´année scolaire. Pour certains cas exceptionnels, une résiliation est possible à la fin de chaque trimestre avec un délai de préavis de trois mois. En règle générale, le contrat peut être résilié avec un préavis de deux mois avant la fin de l’année scolaire.

 

Le formulaire d’inscription (en allemand et en français) peut être téléchargé ici : formulaire d’inscription

La demande doit être soumise avant le 31 mai 2021.

Veuillez envoyer le formulaire rempli à Mme Inna Klußmann, secrétariat de GBS : i.klussmann@efhh.de

 

Une aide financière pour le repas du midi, calculée selon les revenus familiaux et/ou les frais de prises en charge des autres enfants de la famille, est aussi possible. Merci de nous remettre les pièces justificatives dans ce sens. Pour plus d’informations, merci de contacter Mme Inna Klußmann, secrétaire administrative GBS : i.klussmann@efhh.de

 

Pour l’inscription de votre enfant à la GBS veuillez prendre connaissance des pièces à télécharger plus bas et les remplir en conséquence. Mme Inna Klußmann vous contactera ensuite.

Mme Inna Klußmann, tél.: +49 (0) 40/ 790 147-33

 

Inscription au déjeuner

 

Notre fournisseur « Alsterfood »

Depuis le 1er septembre 2009, la restauration scolaire est confiée à un prestataire de services extérieur. L’élection du conseil d’administration de l’association de l’ École Française de Hambourg e.V. est tombée aux mains de la société Alsterfood GmbH. La société fournit un grand nombre d’écoles à Hambourg et dans les environs, mais aussi des jardins d’enfants, des hôpitaux, des maisons de retraite et de soins, des cantines d’entreprise, etc.

Vous pouvez vous rendre directement au système de cantine : www.lycee.sams-on.de

Vous trouverez ici les instructions pour vous inscrire à Alsterfood en allemand: Online-Registrierung deutsch et en anglais: Online-Registration English.

Délai de commande pour les commandes ou les modifications : 3 jours ouvrables, 09h00 (Exemple : commande pour le vendredi, le délai se termine
le mardi précédent, à 9 heures)

Délai d’annulation : 1 jour ouvrable, 09h00 (Exemple : annulation pour le vendredi possible jusqu’au jeudi précédent, 09h00)

Si vous avez des questions ou des suggestions, veuillez nous envoyer un courriel à l’adresse suivante : info@lfh.de ou remplir le formulaire de commentaires.