Liebe Eltern,
wie Sie vielleicht aus den Medien erfahren haben, sind die restriktiven Maßnahmen im Zusammenhang
mit der Corona-Pandemie vom Hamburger Senat verschärft und bis zum 31. Januar 2021 verlängert
worden. Von den Hamburger Behörden wird unsere École maternelle als Kita eingestuft.
Die Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration (vormals BASFI) hat an alle Kita-Eltern einen Brief geschickt, den Sie in der Anlage finden. Dieser Brief enthält zusammengefasst folgende
wichtige Informationen:
Ab Montag, den 11.01.2021, wird in der École maternelle lediglich eine Betreuung angeboten. Der
Schulunterricht findet als Distanzunterricht statt, d. h. es gibt keinen Präsenzunterricht mehr.
Die Betreuung hier vor Ort erfolgt durch unser Kita-Team und/oder eine Lehrkraft. Das vorrangige Ziel der
Maßnahmen der Hamburger Behörden ist es, den Kontakt und somit die Ausbreitung des Corona-Virus zu
reduzieren. Für die Gesundheit und die Sicherheit von uns allen bitten wir Sie daher, die Betreuung Ihres
Kindes in der École maternelle/Kita nur dann in Betracht zu ziehen, wenn ein dringender Bedarf besteht.
Bitte beachten Sie, dass die Bundesregierung hierfür den berufstätigen Eltern 10 zusätzliche Tage pro
Elternteil Kinderkrankengeld für 2021 gewährt (20 zusätzliche Tage für Alleinerziehende), d.h. 40 Tage
insgesamt für 2021. Dieser Anspruch soll auch für die Fälle gelten, in denen eine Betreuung aufgrund
einer pandemiebedingten Kita- oder Gruppenschließung erforderlich wird. Weitere Informationen finden
Sie unter www.hamburg.de/kita.
Die Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales, Familie und Integration hebt ausdrücklich die
Dringlichkeit und Notwendigkeit hervor, die Kinder zunächst bis zum 31.01.2021 zu Hause zu behalten.
Daher gilt Folgendes:
– Von Montag, den 11.01., bis zum 31.01. ist die Betreuung der Kinder der École maternelle auf die
Zeit von 08.00 h – 15.00 h beschränkt. Die Anmeldung für den Zeitraum 12.01. bis 31.01.2021
bitten wir, per E-Mail an das Sekretariat (secretariat@lfh.de) zu schicken unter Angabe des
Namens, der Klasse und der Betreuungszeit. Es ist auch möglich, dass Sie Ihr Kind nur für einzelne
Wochentage anmelden (bitte vermeiden Sie wöchentliche Anmeldungen, nur damit Sie einen
Platz behalten). Eine präzise Anmeldung ermöglicht uns eine optimale Personalplanung.
Die Anmeldung für die Betreuung ab Dienstag, den 12.01., muss bis Montag, den 11.01., um 12.00 Uhr
erfolgen. Die Anmeldungen, die Sie bereits bis letzten Donnerstag, 08.01., geschickt haben, sind ab
nächsten Dienstag, 12.01., aufgrund der neuen Vorgaben der Behörde NICHT mehr gültig. Wir bitten um
Ihr Verständnis.
Die Betreuungszeiten außerhalb des Zeitraums 08.00 h – 15.00 h ist ausschließlich für diejenigen
vorbehalten, die in so genannten systemrelevanten Berufen tätig sind. Liste Berufe Daseinsvorsorge und
Systemrelevanz 1-2021.pdf (elbkinder-kitas.de)
Wir müssen uns wieder anpassen und versichern Ihnen, dass wir unser Möglichstes tun werden, damit
Ihre Kinder von den Unterrichtsbedingungen profitieren können, die der aktuellen Situation am besten
entsprechen.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.
M. Panarioux, Chef d’établissement
M. Henry, Directeur des classes primaires
M. Genon Catalot, Vorstandsvorsitzender
M. Anglade, stellvertretender Kitaleiter