An alle Eltern der École Française

Liebe Eltern,

wie Sie sicherlich aus den Medien erfahren haben, hat die Bundesregierung gestern
entschieden, die aktuellen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie zu
verlängern. In Hamburg werden die Maßnahmen an den Schulen bis zur Rückkehr aus den
Hamburger Märzferien aufrechterhalten.

Die offizielle Mitteilung der Hamburger Behörden sollte noch vor dem Wochenende
eintreffen. Vorbehaltlich möglicher Änderungen hinsichtlich der Betreuungsmodalitäten
durch die Hamburger Schulbehörde und der Behörde für Arbeit, Gesundheit, Soziales,
Familie und Integration (vormals BASFI) behalten wir das jetzige Prozedere bei und bitten
Sie, Ihr Kind für den Zeitraum 15.02. bis 26.02. neu anzumelden.

Die Kita bzw. die École maternelle bleibt weiterhin geschlossen, es steht nach wie vor
lediglich eine erweiterte Notbetreuung zur Verfügung.

Auch für die Grundschule (École élémentaire) wird weiterhin nur eine Notbetreuung
angeboten.

Zur Erinnerung, die erweiterte Notbetreuung ist den Familien vorbehalten, die keine andere
Betreuungsmöglichkeit haben, also für:

 Eltern, deren Tätigkeiten für die Daseinsvorsorge bedeutsam oder für die
Aufrechterhaltung bedeutender Infrastrukturen oder der Sicherheit notwendig sind
(z. B. Polizei, Feuerwehr, Krankenhaus, Pflege, Eingliederungshilfe,
Versorgungsbetriebe),
 Eltern, die aus familiären Gründen oder aufgrund besonders gelagerter individueller
Notfälle auf eine Betreuung angewiesen sind,
 Alleinerziehende, die keine Kinderbetreuungsmöglichkeiten haben,
 Kinder mit sonderpädagogischem Förderbedarf, der von unserem Pädagogen-Team
ermittelt wurde. Diese Familien werden in der Regel direkt von der Lehrkraft
kontaktiert.

Die Eltern, die die erweiterte Notbetreuung nutzen wollen, müssen eine entsprechende
Begründung für den Betreuungsanspruch angeben.

Es findet weiterhin kein Präsenzunterricht statt. Der Distanzunterricht wird bis zu den
Märzferien verlängert.

Die Regelbetreuungszeiten der Kita sind weiterhin von 08.00 Uhr bis 15.00 Uhr.

Die Betreuungszeiten für die Grundschule bleiben von 08.00 Uhr bis 13.15 Uhr (freitags bis
13.00 Uhr), danach ist eine weitere Betreuung durch die GBS möglich.

 Was ist jetzt für Sie zu tun?

Falls eines der oben genannten Kriterien der erweiterten Notbetreuung auf Sie zutrifft,
bitten wir Sie, Ihr Kind für den Zeitraum 15.02. bis einschließlich 26.02. unter Angabe der
Tage und Uhrzeiten anzumelden. (Die Modalitäten der Betreuung in den Märzferien (01.03.-
12.03.) werden wir Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt in einer separaten E-Mail aufgeben.)

 Bis wann und wie soll die Anmeldung gemacht werden?

Bitte erstellen Sie eine Übersicht der von Ihnen gewünschten Betreuungszeiten gemäß
nachfolgendem Beispiel:

Die Anmeldung muss bis morgen (Freitag / 12.02.) 12.00 Uhr per E-Mail an das Sekretariat
(secretariat@lfh.de) geschickt werden.

Um die behördlichen Auflagen zu erfüllen und den von der Schule organisierten Ablauf vor
Ort sicher zu stellen, bitten wir Sie um Folgendes:

– Melden Sie Ihr Kind, wenn möglich, nicht jeden Tag für die Betreuung an, damit wir
eine vertretbare Anwesenheitsquote gewährleisten können.
– Bitte informieren Sie das Sekretariat so schnell wie möglich, falls Ihr Kind trotz
Anmeldung nicht kommt, um uns so die Möglichkeit zu geben, eventuell andere
Familien zu kontaktieren, damit diese die Betreuung nutzen können.

Die aktuellen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie werden verlängert und
wir sind uns bewusst, dass die Situation weiterhin angespannt bleibt.

Das gesamte pädagogische Team setzt sich dafür ein, dass keine Familie benachteiligt wird.
Die Schulleitung kennt die organisatorischen Schwierigkeiten, die diese Situation für einige
Familien mit sich bringt und steht Ihnen jederzeit für Fragen zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen

Die Schulleitung
Die Kitaleitung
Die Leitung der GBS
Der Vorstand